ちょっと工夫が要るのでメモ。TypeAnimeJPを作ったときの知識が役に立った。

ソーステキストにエクスプレッションを追加

以下のテキストをアニメーションさせるとする。

ああああ
いいい
うう
ええええ
おおおおお

改行部分に「\n」を追加する。

ああああ\n
いいい\n
うう\n
ええええ\n
おおおおお

改行を無くして1行にする。

ああああ\nいいい\nうう\nええええ\nおおおおお

空のテキストレイヤーを作成し、ソーステキストに以下のエクスプレッションを書く。（text変数にさっきのテキストをぶち込む）

var text = "ああああ\nいいい\nうう\nええええ\nおおおおお";

スライダー制御エフェクトを追加して、その値を取得するエクスプレッションを追記。
Math.roundで整数値にまとめる。文字数を指定するための値なので。

var s = Math.round(effect("スライダー制御")("スライダー"));

slice関数でスライダー制御の値の文字数だけ表示されるようにする。

text.slice(0, s);

これでスライダー制御の値にキーフレームを打てばアニメーションするようになる。

アンカーポイントにエクスプレッションを追加

このままでは上揃えのままなので、下揃えにするためにアンカーポイントにエクスプレッションを追加していく。

sourceRectAtTimeでこのレイヤーの縦横のサイズを得る。
さっきわざわざテキストをエクスプレッション内に記述したのは、普通にテキストを書いてアニメーターの不透明度でアニメーションさせると、レイヤーのサイズが変化しないから。

ちなみに「time - thisLayer.startTime」がちょっと工夫ポイント。startTimeの説明がややこしいので意味は割愛。

var r = thisLayer.sourceRectAtTime(time - thisLayer.startTime, true);

レイヤーの縦横のサイズが取得できたので、その値を使って位置を補正。もともとのアンカーポイントの値にレイヤーの高さを追加するだけ。

[value[0], value[1] + r.height];

エクスプレッションまとめ

ソーステキスト

var text = "ああああ\nいいい\nうう\nええええ\nおおおおお";
var s = Math.round(effect("スライダー制御")("スライダー"));
text.slice(0, s);

アンカーポイント

var r = thisLayer.sourceRectAtTime(time - thisLayer.startTime, true);
[value[0], value[1] + r.height];